พุง

พุงคืออะไร?

Belly up เป็นสำนวนในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่ใช้อธิบายธุรกิจองค์กรหรือสถาบันที่หยุดอยู่หรือล้มละลาย วลีนี้เป็นคำเปรียบเทียบเมื่อเปรียบเทียบกับธุรกิจที่มีปัญหากับปลาที่ตายแล้วหรือสัตว์อื่นที่ลอยขึ้นไปด้านบนของน้ำโดยหันหน้าท้องขึ้นด้านบนหลังจากที่มันตาย

ทำความเข้าใจเรื่องท้อง

Belly up ถูกใช้ครั้งแรกในปี 1920 ในงานของนักเขียนนวนิยาย John Dos Passos ตาม Oxford English Dictionary ในฐานะที่เป็นคำพูดมันเป็นคำอุปมาเพราะเป็นการเปรียบเทียบเรื่องของประโยคกับสัตว์ที่ตาย ถ้ามีใครพูดว่า“ ธุรกิจของพ่อฉันท้องในปี 2506” ใคร ๆ ก็ไม่ได้ตั้งใจจะหมายความว่าธุรกิจนั้นตายไปแล้วซึ่งเป็นไปไม่ได้ ผู้พูดจะตั้งใจเปรียบเทียบเปรียบเทียบการล้มละลายของธุรกิจของพ่อกับการตายของสัตว์

ท้องขึ้นในสำนวนที่ทันสมัย

โดยทั่วไปมักใช้ในการอ้างถึงธุรกิจที่ประสบภาวะล้มละลายซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่พบบ่อยในเศรษฐกิจอเมริกันสมัยใหม่ ตัวอย่างเช่นในปี 2559 ธุรกิจอเมริกัน 37, 771 รายยื่นฟ้องล้มละลายโดยเพิ่มขึ้นจาก 29, 920 คนในปี 2558

ปัจจัยหลายอย่างจะกำหนดอัตราและจำนวนของความล้มเหลวทางธุรกิจในเวลาใดก็ตาม เศรษฐกิจที่มีสุขภาพดีอาจเป็นสาเหตุของการล้มละลายเพิ่มขึ้นเพราะสุขภาพของเศรษฐกิจสามารถกระตุ้นผู้ประกอบการให้เริ่มธุรกิจใหม่ได้มากขึ้น อย่างไรก็ตามสถานการณ์ดังกล่าวมักจะถูกจับคู่กับอัตราการล้มละลายที่คงที่หรือลดลง ในช่วงที่เศรษฐกิจถดถอยในทางกลับกันอัตราการล้มละลายมักจะสูงขึ้นอย่างรวดเร็วพร้อมกับจำนวนการล้มละลายทั้งหมด หากความซบเซาทางเศรษฐกิจยังคงดำเนินต่อไปจำนวนล้มละลายทั้งหมดอาจลดลงเพียงเพราะอัตราการก่อตัวทางธุรกิจลดลงพร้อมกับความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจ

Google Ngram Viewer ใช้คำว่า "พุงอัพ" อย่างแพร่หลาย Google Ngram Viewer เป็นเครื่องมือค้นหาออนไลน์ที่ทำแผนภูมิความถี่ของการใช้คำในแหล่งที่พิมพ์ระหว่าง 1500 และ 2008 การใช้คำว่า "ท้อง" ล้มลงในช่วงทศวรรษ 1960 แต่จากนั้นก็กลายเป็นที่นิยมอีกครั้งในปี 1980 ถึง สถานะที่ใช้มากที่สุดตลอดกาลในปี 1989 ไม่นานก่อนเศรษฐกิจสหรัฐเข้าสู่ภาวะถดถอย คำนี้ยังคงเป็นที่นิยมในวันนี้แม้ว่าจะไม่เป็นที่นิยมในปี 1989