นิยามการแปลสกุลเงิน

การแปลสกุลเงินคืออะไร?

การแปลงสกุลเงินเป็นกระบวนการแปลงผลลัพธ์ทางการเงินของ บริษัท ย่อยในต่างประเทศของ บริษัท แม่ให้เป็นสกุลเงินที่ใช้ในการทำงานซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจหลักที่กิจการสร้างและใช้เงินสด เพื่อความโปร่งใส บริษัท ที่มีกิจการในต่างประเทศจะต้องรายงานตัวเลขทางบัญชีของตนด้วยสกุลเงินเดียว

การแปลสกุลเงินทำงานอย่างไร

บริษัท หลายแห่งโดยเฉพาะ บริษัท ใหญ่ ๆ นั้นเป็น บริษัท ข้ามชาติที่ดำเนินงานในภูมิภาคต่างๆของโลกที่ใช้สกุลเงินต่างกัน หาก บริษัท ขายในตลาดต่างประเทศแล้วส่งการชำระเงินกลับบ้านรายได้จะต้องรายงานในสกุลเงินที่สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ตั้งอยู่ ในกรณีที่เกิดขึ้นได้ยากที่ บริษัท มี บริษัท ย่อยในต่างประเทศกล่าวในบราซิลซึ่งไม่โอนเงินกลับไปที่ บริษัท แม่สกุลเงินที่ใช้งานได้สำหรับ บริษัท ย่อยนั้นจะเป็นของจริงของบราซิล

ก่อนที่งบการเงินของหน่วยงานต่างประเทศจะสามารถแปลเป็นสกุลเงินที่รายงานงบการเงินของหน่วยงานต่างประเทศจะต้องจัดทำขึ้นตามหลักการบัญชีที่ยอมรับทั่วไป (GAAP)

เมื่อเงื่อนไขนั้นเป็นที่พอใจงบการเงินที่แสดงในสกุลเงินที่ใช้งานได้ควรใช้อัตราแลกเปลี่ยนดังต่อไปนี้สำหรับการแปล:

• สินทรัพย์และหนี้สิน: อัตราแลกเปลี่ยนระหว่างสกุลเงินที่ใช้ในการทำงานและสกุลเงินที่รายงาน ณ สิ้นงวด งบกำไรขาดทุน: อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่รับรู้รายได้หรือค่าใช้จ่าย อัตราถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักในระหว่างงวดเป็นที่ยอมรับได้ ส่วนของผู้ถือหุ้น: อัตราแลกเปลี่ยนย้อนหลัง ณ วันที่เข้าสู่ส่วนของผู้ถือหุ้น การเปลี่ยนแปลงของกำไรสะสมใช้อัตราแลกเปลี่ยนย้อนหลังของงบกำไรขาดทุนในแต่ละงวด

กำไรและขาดทุนที่เกิดจากการแปลงสกุลเงินจะบันทึกในงบการเงิน การเปลี่ยนแปลงในการแปลงค่าเงินตราต่างประเทศเป็นองค์ประกอบของกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่นที่แสดงในงบการเงินรวมของ บริษัท สำหรับส่วนของผู้ถือหุ้นและนำไปแสดงในงบดุลรวมภายใต้ส่วนของผู้ถือหุ้น

หาก บริษัท มีการดำเนินงานในต่างประเทศที่เก็บหนังสือเป็นสกุลเงินต่างประเทศ บริษัท จะเปิดเผยวิธีการข้างต้นในหมายเหตุประกอบงบการเงินรวมภายใต้ "หมายเหตุ 1 - สรุปนโยบายการบัญชีที่สำคัญ" หรือบางสิ่งที่คล้ายคลึงกัน

คณะกรรมการมาตรฐานการบัญชีการเงิน (FASB) หัวข้อการแปลงรหัสมาตรฐานการบัญชี 830 ที่มีชื่อว่า "เรื่องสกุลเงินต่างประเทศ" เสนอคำแนะนำที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการวัดและการแปลของงบการเงินของหน่วยงานต่างประเทศ

ประเด็นที่สำคัญ

• การแปลงสกุลเงินเป็นกระบวนการแปลงผลลัพธ์ทางการเงินของ บริษัท ย่อยในต่างประเทศของ บริษัท แม่ให้เป็นสกุลเงินที่ใช้งานได้ บริษัท ต้องรายงานโดยใช้สกุลเงินของสภาพแวดล้อมที่ บริษัท สร้างและจ่ายเงินสดเป็นหลักการแปลสกุลเงินใช้อัตราแลกเปลี่ยนเมื่อสิ้นสุด ระยะเวลาที่รายงานสำหรับสินทรัพย์และหนี้สินอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่รับรู้รายได้หรือค่าใช้จ่ายสำหรับงบกำไรขาดทุนและอัตราแลกเปลี่ยนย้อนหลัง ณ วันที่เข้าสู่ส่วนของผู้ถือหุ้นกำไรและขาดทุนที่เกิดจากการแปลงสกุลเงิน งบการเงินรวมของส่วนของผู้ถือหุ้น

ตัวอย่างการแปลสกุลเงินโลกแห่งความจริง

ยอดขายระหว่างประเทศคิดเป็น 62% ของรายได้ (AAPL) ของ Apple Inc. ในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 29 ธันวาคม 2018 ในปี 2018 ธีมที่เกิดขึ้นประจำสำหรับผู้ผลิต iPhone และ บริษัท ข้ามชาติรายใหญ่อื่น ๆ. เมื่อดอลลาร์แข็งค่าเมื่อเทียบกับสกุลเงินอื่น ๆ ในเวลาต่อมาจะมีน้ำหนักต่อตัวเลขทางการเงินระหว่างประเทศเมื่อมีการแปลงเป็นดอลลาร์

การกดไลค์ของ Apple พยายามที่จะเอาชนะความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนโดยการป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน ตราสารอนุพันธ์ด้านอัตราแลกเปลี่ยนเช่นสัญญาซื้อขายล่วงหน้าสัญญาซื้อขายล่วงหน้าและออปชั่นได้มาเพื่อช่วยให้ บริษัท สามารถล็อคอัตราแลกเปลี่ยนและทำให้มั่นใจว่าจะยังคงเหมือนเดิมในช่วงเวลาที่กำหนด

สกุลเงินคงที่เป็นคำที่มักจะปลูกพืชในงบการเงิน บริษัท ที่มีการดำเนินงานในต่างประเทศมักจะเลือกที่จะเผยแพร่หมายเลขรายงานพร้อมตัวเลขที่ตัดผลกระทบจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน โดยทั่วไปนักลงทุนให้ความสนใจอย่างมากกับตัวเลขค่าเงินคงที่เนื่องจากพวกเขารับรู้ว่าความผันผวนของค่าเงินสามารถปกปิดประสิทธิภาพทางการเงินที่แท้จริงของ บริษัท ได้

ในปีงบประมาณ 2019 ในไตรมาสที่สามสิ้นสุดวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2019 บริษัท Nike Inc. (NKE) รายงานรายรับที่เพิ่มขึ้น 7% โดยเพิ่มยอดขายเพิ่มขึ้น 11% ตามสกุลเงินที่คงที่