สองสามร้อยปีที่ผ่านมามีการเพิ่มขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อในมาตรฐานการครองชีพของโลก การเพิ่มขึ้นของมาตรฐานการครองชีพนี้เป็นผลมาจากการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แต่ผลกระทบด้านลบนั้นมาพร้อมกับการเติบโตนั่นคือความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม วลีเช่น "น้ำมันสูงสุด" และ "การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" ได้นำพาให้หลายคนสรุปว่าเราได้มาถึงขีด จำกัด ของการเติบโตทางเศรษฐกิจและหากการเจริญเติบโตไม่ได้ถูกควบคุมมันจะทำลายโลกและสิ่งมีชีวิตทุกชนิดในที่สุด
กระนั้นก็มีข้อผิดพลาดทางแนวคิดที่เกิดขึ้นเมื่อการเติบโตทางเศรษฐกิจนั้นถูกบรรจุด้วยความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมหรืออย่างน้อยที่สุดเมื่อมีการบริโภคทรัพยากรของโลกมากขึ้น แม้จะมีการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดในอดีต แต่ก็เป็นไปได้ในทางทฤษฎีที่จะมีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ไร้ขีด จำกัด บนดาวเคราะห์ที่มี จำกัด อย่างไรก็ตามสิ่งที่จำเป็นคือการเปลี่ยนทฤษฎีให้กลายเป็นความจริงโดยการแยกหรือแยกการเติบโตทางเศรษฐกิจจากการใช้ทรัพยากรที่ไม่ยั่งยืนและมลพิษที่เป็นอันตราย
Planet Earth— ที่มาและขีด จำกัด ของการเติบโต
ชีวิต - ทุกชีวิต - ขึ้นอยู่กับทรัพยากรของโลกเพื่อความอยู่รอด เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจโลกที่ไม่มีการบริโภคทรัพยากรเหล่านี้ ผู้คนต้องดื่มน้ำและกินอาหาร นอกเหนือจากนั้นมนุษย์พบว่าการใช้ทรัพยากรอื่น ๆ เช่นไม้ช่วยให้พวกเขาสร้างไฟเพื่อให้ร่างกายอบอุ่นและมีโครงสร้างเพื่อปกป้องพวกเขาจากลมฝนและหิมะ การใช้ทรัพยากรดังกล่าวช่วยให้มนุษย์ไม่เพียง แต่มีชีวิต แต่ยังเพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของพวกเขา
ประเด็นที่สำคัญ
- การเติบโตทางเศรษฐกิจมักเกี่ยวข้องกับความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมการปรับปรุงคุณภาพชีวิตคือสิ่งที่ขับเคลื่อนความปรารถนาในการเติบโตทางเศรษฐกิจการบริโภคทรัพยากรของโลกเพิ่มขึ้นและผลกระทบด้านลบต่อสิ่งแวดล้อม - ทำให้หลายคนสรุปว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจนั้นไม่ยั่งยืน สามารถแยกออกจากการใช้ทรัพยากรที่ไม่ยั่งยืนและมลพิษที่เป็นอันตรายการแยกการเติบโตทางเศรษฐกิจจากการเติบโตทางกายภาพสามารถช่วยให้บรรลุมาตรฐานการครองชีพที่สูงขึ้นโดยไม่ต้องใช้ทรัพยากรที่ไม่ยั่งยืนและมลพิษที่เป็นอันตราย
การปรับปรุงคุณภาพชีวิตเป็นสิ่งที่กระตุ้นให้เกิดความปรารถนาในการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง แต่สำหรับประวัติศาสตร์มนุษย์ส่วนใหญ่การเติบโตทางเศรษฐกิจและการปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพของผู้คนได้เพิ่มขึ้นค่อนข้างช้า สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อประมาณ 200 ปีที่แล้ว
J. Bradford DeLong ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์แห่ง University of California, Berkeley ประมาณการว่าตั้งแต่ปีที่ 1 ถึงปี 1800 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเฉลี่ยทั่วโลกต่อหัวยังคงอยู่ภายใต้ $ 200 และหลังจากปี 1800 เริ่มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วถึง $ 6, 539 ในปี 2000.
ในขณะที่การเติบโตทางเศรษฐกิจและการปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพส่วนใหญ่ยังคงกระจุกตัวอยู่ในบางประเทศ แต่ประเทศกำลังพัฒนาก็มีการเติบโตทางเศรษฐกิจต่อหัวเพิ่มขึ้นอายุขัยที่สูงขึ้นและอัตราการตายจากโรคและการขาดสารอาหารลดลง ทว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจนั้นมาพร้อมกับการบริโภคทรัพยากรธรรมชาติและความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมอย่างมหาศาล
นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ใช่เรื่องใหม่นักวิจัยชี้ให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลกตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 น่าจะเป็นผลมาจากกิจกรรมของมนุษย์ การเพิ่มขึ้นอย่างมากของการบริโภคทรัพยากรของโลกและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของกิจกรรมอุตสาหกรรมทำให้หลายคนสรุปว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจนั้นไม่ยั่งยืน
นักวิจารณ์เหล่านี้มีแนวโน้มที่จะแคบลงแม้ว่าจะเข้าใจได้ แต่การตีความการเติบโตทางเศรษฐกิจ สำหรับนักวิจารณ์นั้นการเจริญเติบโตมักจะถูกบรรจุด้วยการเติบโตทางกายภาพ / วัสดุเช่นอาคารขนาดใหญ่และโครงสร้างพื้นฐานที่ขยายตัวในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่มากขึ้นรวมถึงการผลิตสินค้าวัสดุมากขึ้น แม้ว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ในอดีตจะสอดคล้องกับการเติบโตทางกายภาพ แต่แนวคิดของการเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ได้ขึ้นอยู่กับมัน
ดังนั้นการเติบโตทางเศรษฐกิจคืออะไร?
การเติบโตทางเศรษฐกิจคือการเพิ่มขึ้นของ GDP ที่แท้จริง (หลังเงินเฟ้อ) โดยที่ GDP คือมูลค่ารวมของการผลิตภายในประเทศของสินค้าและบริการทั้งหมด คำหลักที่นี่คือค่า การเติบโตทางเศรษฐกิจเกิดขึ้นเมื่อมูลค่าของ GDP ที่แท้จริงเพิ่มขึ้น มีสองวิธีที่ค่าจะได้รับผลกระทบ สิ่งแรกคือสิ่งที่นักวิจารณ์เกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจมักจะมุ่งเน้นไปที่: การเพิ่มปริมาณการผลิต อย่างไรก็ตามวิธีอื่นคือเพิ่มคุณภาพของสิ่งที่ผลิต
สิ่งนี้นำไปสู่ความแตกต่างอีกประการระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจ“ ที่กว้างขวาง” และการเติบโตทางเศรษฐกิจที่“ เข้มข้น” การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างกว้างขวางอธิบายการเพิ่มขึ้นของการเติบโตทางกายภาพที่ใช้ปัจจัยการผลิตมากขึ้น ในทางกลับกันการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เข้มข้นอธิบายถึงการเติบโตที่เพิ่มขึ้นซึ่งเป็นผลมาจากวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นหรือชาญฉลาดในการใช้ปัจจัยการผลิตเพื่อผลิตสินค้าที่มีคุณภาพสูงขึ้น
โปรดจำไว้ว่า GDP นั้นไม่เพียง แต่วัดการผลิตสินค้า แต่ยังรวมถึงการบริการด้วย ด้วยการเพิ่มขึ้นของการศึกษาการดูแลสุขภาพและบริการอื่น ๆ การเติบโตทางเศรษฐกิจขยายตัวโดยไม่ต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมากของโลกที่ถูกบริโภคหรือสภาพแวดล้อมที่ได้รับอันตราย
ในความเป็นจริงการเติบโตทางเศรษฐกิจบางอย่างอาจดีต่อสิ่งแวดล้อมและลดการพึ่งพาทรัพยากรธรรมชาติ ซึ่งรวมถึงการขยายระบบขนส่งสาธารณะและทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานของบ้านและธุรกิจการผลิตยานพาหนะที่ประหยัดน้ำมันมากขึ้นการลงทุนในกระบวนการอุตสาหกรรมที่ไม่ก่อให้เกิดมลพิษและการทำความสะอาดพื้นที่ขยะอุตสาหกรรม
การพัฒนาที่ยั่งยืน
เนื่องจากการเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ได้หมายถึงการเพิ่มขึ้นอย่างไม่ จำกัด ในการใช้ทรัพยากรธรรมชาติหรือความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมเราจึงสามารถแยกการเติบโตทางเศรษฐกิจออกจากการเติบโตทางกายภาพและผลกระทบที่เป็นอันตราย เป็นไปได้ของการแยกส่วนที่กระตุ้นให้เกิดขบวนการพัฒนาที่ยั่งยืน
แม้ว่าจะมีประสิทธิภาพของทรัพยากรมากขึ้นข้อ จำกัด ที่ จำกัด ของทรัพยากรธรรมชาติของโลกนั้นต้องการการแยกการเติบโตทางเศรษฐกิจและการเติบโตทางกายภาพที่มากขึ้น
มีหลักฐานบ่งชี้ว่าเมื่อประเทศผ่านเกณฑ์ความมั่งคั่งเฉพาะพวกเขาจะสะอาดไร้ค่าสิ้นเปลืองและมีประสิทธิภาพมากขึ้นทั้งหมดนี้ให้ความหวังว่าการพัฒนาที่ยั่งยืนนั้นเป็นไปได้ อย่างไรก็ตามประเทศร่ำรวยมีแนวโน้มที่จะส่งออกกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ใช้ทรัพยากรอย่างมากและเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมไปยังประเทศที่ยากจน
บรรทัดล่าง
การเติบโตทางเศรษฐกิจได้รับการปกป้องจากการมีส่วนร่วมในความเป็นอยู่ของมนุษย์และการยกระดับมาตรฐานการครองชีพ กระนั้นก็เป็นที่ประจักษ์ยิ่งขึ้นว่าระดับที่การเติบโตทางเศรษฐกิจขึ้นอยู่กับการใช้ทรัพยากรธรรมชาติของโลกเพิ่มขึ้นนั้นไม่ยั่งยืน
เป็นที่ชัดเจนว่าเราไม่สามารถบริโภคน้ำได้มากขึ้นเผาผลาญเชื้อเพลิงมากขึ้นและปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ออกมามากขึ้นเรื่อย ๆ ในอัตราที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่เป็นไปได้ในทางทฤษฎีเราอยู่ในจุดหนึ่งในประวัติศาสตร์ที่แยกการเติบโตทางเศรษฐกิจจากการเติบโตทางกายภาพต้องกลายเป็นความจริงหรือการเติบโตทางเศรษฐกิจจะเริ่มลดความเป็นอยู่ของมนุษย์
