คำร้องของผู้ทำเทียนคืออะไร?

สารบัญ

• ข้อโต้แย้งของ Bastiat

"คำร้องของผู้ผลิตเทียน" เป็นถ้อยคำของภาษีศุลกากรกีดกันเขียนโดยนักเศรษฐศาสตร์ชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่เฟรเดอริกบาสเตีย ในหลาย ๆ ทางมันขยายตัวในการโต้เถียงในตลาดเสรีกับการค้าขายโดยอดัมสมิ ธ แต่ Bastiat ตั้งเป้าหมายอัตราภาษีของรัฐบาลที่เรียกเก็บเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมในประเทศจากการแข่งขัน

ใน "คำร้อง" ของ Bastiat ทุกคนที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมแสงสว่างของฝรั่งเศสรวมถึง "ผู้ผลิตเทียนแท่งโคมไฟแท่งโคมไฟถนน snuffers และเครื่องดับเพลิงและจากผู้ผลิตไขน้ำมันน้ำมันเรซิ่นแอลกอฮอล์และ โดยทั่วไปของทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับแสงสว่าง "เรียกร้องให้รัฐบาลฝรั่งเศสดำเนินการป้องกันการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมจากดวงอาทิตย์ มันโต้แย้งอย่างแดกดัน: "เราช่างทำเทียนกำลังทุกข์ทรมานจากการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมของคู่แข่งต่างชาติ"

ประเด็นที่สำคัญ

• "คำร้องของผู้ผลิตเทียน" เป็นคำร้องเรียนที่เขียนโดยนักเศรษฐศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Bastiat ถึงรัฐบาลของเขาที่จะต่อต้านภาษีนำเข้า Bastiat แทนตลาดเสรีเพื่อการค้าระหว่างประเทศและการแข่งขันและภาษีที่จะมีผลกระทบเชิงลบโดยไม่ตั้งใจ ยังคงเป็นเครื่องมือที่ใช้โดยรัฐบาลในตลาดโลก

ข้อโต้แย้งของ Bastiat ต่อภาษี

พวกเขาอ้างว่าบังคับให้ผู้คนปิด "หน้าต่างทุกบานสกายไลท์ทั้งในและนอกบานประตูหน้าต่างม่านหน้าต่างตาวัว - ไฟและม่าน - ในระยะสั้นช่องเปิดรูพรุนและรอยแยกที่แสงแห่ง ดวงอาทิตย์จะไม่เข้าบ้าน "- จะนำไปสู่การบริโภคที่สูงขึ้นของเทียนและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง ในทางกลับกันพวกเขาให้เหตุผลอุตสาหกรรมที่อยู่ในอุตสาหกรรมแสงสว่างขึ้นอยู่กับวัสดุจะมียอดขายเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับซัพพลายเออร์ที่ขึ้นอยู่กับพวกเขาและอื่น ๆ - จนกว่าทุกคนจะดีขึ้นโดยไม่มีดวงอาทิตย์

การเขียนเรียงความเสียดสีนี้แสดงให้เห็นว่าการบังคับให้คนจ่ายบางอย่างเมื่อมีทางเลือกฟรีก็มักจะเป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากร ในกรณีนี้ผู้คนที่ใช้เงินกับผลิตภัณฑ์ไฟส่องสว่างเพิ่มเติมจะช่วยเพิ่มผลกำไรให้กับผู้ผลิตเทียน แต่เนื่องจากไม่จำเป็นต้องมีค่าใช้จ่ายจึงสิ้นเปลืองและโอนเงินจากผลิตภัณฑ์อื่น ๆ แทนที่จะสร้างความมั่งคั่งการตอบสนองคำร้องของผู้ผลิตเทียนจะทำให้รายได้โดยรวมลดลงโดยไม่จำเป็นต้องเพิ่มค่าใช้จ่ายของทุกคน

ในทำนองเดียวกันการใช้ภาษีเพื่อบังคับให้คนจ่ายมากขึ้นสำหรับสินค้าในประเทศเมื่อมีการนำเข้าจากต่างประเทศราคาถูกกว่าจะช่วยให้ผู้ผลิตในประเทศอยู่รอดการแข่งขันตามธรรมชาติ แต่ค่าใช้จ่ายทุกคนในภาพรวม นอกจากนี้เงินที่นำเข้ามาใน บริษัท ที่ไม่มีการแข่งขันจะถูกวางไว้อย่างมีประสิทธิภาพในอุตสาหกรรมที่ บริษัท ในประเทศมีความได้เปรียบในการแข่งขัน

Bastiat สรุปด้วยคำพูดต่อไปนี้:

ตัดสินใจเลือก แต่จงมีเหตุผล ตราบใดที่คุณสั่งห้าม, อย่างที่คุณทำ, ถ่านหินต่างประเทศ, เหล็ก, ข้าวสาลี, และสิ่งทอ ในสัดส่วน ที่ราคาของพวกเขาเข้าใกล้ศูนย์, วิธีที่ไม่สอดคล้องกันก็คือการยอมรับแสงของดวงอาทิตย์, ซึ่งราคาเป็น ศูนย์ ตลอดทั้งวัน!