สำเนาฉบับแรกของหนังสือเล่มแรกที่อธิบายถึงการแลกเปลี่ยนหุ้นคาดว่าจะขายระหว่าง $ 200, 000 ถึง $ 300, 000 เมื่อการประมูลในหนังสือวิจิตรและต้นฉบับของ Sotheby ปิดการประมูลออนไลน์ในวันที่ 17 ธันวาคมการเสนอราคาเริ่มต้นตามเว็บไซต์คือ $ 190, 000
José Penso de la Vega "Confusion of Confusions" ตีพิมพ์ในปี 1688 ในภาษาสเปนและเป็นบัญชีของการทำงานของตลาดหลักทรัพย์อัมสเตอร์ดัม
โซเธอบี้
มันอธิบายตลาดหุ้นผ่านการสนทนาสมมติระหว่างผู้ถือหุ้นผู้ค้าและนักปรัชญาและรวมถึงการอ้างอิงถึงแนวทางการซื้อขายที่ใช้อยู่ในปัจจุบันเช่นการวางสายและสระ
ผู้เขียนเฮอร์มันน์เคลเลนเบ็นซ์ผู้แปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาอังกฤษกล่าวว่าเวก้าเลือกชื่อเพราะ "ไม่มีวัตถุประสงค์ที่เป็นเหตุเป็นผลในกิจกรรมที่ไม่ได้ซ้อนทับกับคนไม่มีเหตุผลไม่มีเคล็ดลับที่ใช้โดยบุคคลหนึ่ง เหรียญในธุรกิจแลกเปลี่ยนหุ้นคนหนึ่งเข้าสู่โลกแห่งความมืดซึ่งไม่มีใครเข้าใจและไม่มีปากกาใดสามารถอธิบายความซับซ้อนทั้งหมดของมันได้"
โซเธอบี้
เวก้านักธุรกิจรวมอยู่ในหนังสือแนะนำนักเก็งกำไรที่มี "กฎ" พื้นฐานสี่ข้อที่พวกเขาต้องปฏิบัติตาม: อย่าให้คำแนะนำแก่ใครที่จะซื้อหรือขายหุ้นเพราะคุณอาจผิด รับทุกกำไรโดยไม่แสดงความเสียใจเกี่ยวกับผลกำไรที่ไม่ได้รับ กำไรจากการแลกเปลี่ยนเป็นสมบัติของก๊อบลิน (พวกเขาสามารถหายไปได้อย่างง่ายดาย); และใครก็ตามที่ต้องการชนะในเกมนี้ต้องมีความอดทนและเงิน
เวก้าชาวโปรตุเกสดิกดิกเกิดในสเปนในปี 2193 เขาตั้งรกรากอยู่ในอัมสเตอร์ดัมหลังจากที่ครอบครัวของเขาอพยพไปยังประเทศเนเธอร์แลนด์ซึ่งทำให้เขาอยู่ในท่ามกลางการปฏิวัติทางการเงินที่เกิดขึ้น บริษัท ดัชต์อีสต์อินเดีย จำกัด ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1602 เป็น บริษัท การค้าสาธารณะแห่งแรกในประวัติศาสตร์และได้จัดตั้งตลาดหลักทรัพย์แห่งแรกของโลกในอัมสเตอร์ดัมซึ่งเป็นเมืองหลวงทางการเงินของโลกในเวลานั้น อาคารแลกเปลี่ยนถูกสร้างขึ้นในปี 2154 หนังสือเล่มนี้เสนอให้ผู้อ่านได้เห็นการกำเนิดของตลาดหลักทรัพย์ที่ทันสมัยและเผยให้เห็นว่าการซื้อขายหุ้นที่มีความซับซ้อนเป็นอย่างไรในเวลานั้นโดยมีความคล้ายคลึงกับแนวทางปฏิบัติในปัจจุบัน
น้อยกว่า 10 ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของข้อความสำคัญในประวัติศาสตร์กล่าวว่าจะรอดชีวิต แต่การบริจาคของ Vega นั้นไม่ได้ถูกลืม ทุก ๆ ปีสหพันธ์ตลาดหลักทรัพย์แห่งยุโรป (FESE) มอบรางวัลในชื่อของเขาเพื่อการวิจัยในตลาดหลักทรัพย์ในยุโรปและงานของเขายังคงเป็นที่สนใจของหลาย ๆ คนรวมถึงนักประวัติศาสตร์นักเศรษฐศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์ด้านพฤติกรรม
