ภาษีคืออะไรหากไม่มีตัวแทน?
การจัดเก็บภาษีโดยไม่เป็นตัวแทนคือการกระทำของการถูกเก็บภาษีโดยผู้มีอำนาจโดยไม่ได้รับประโยชน์จากการมีผู้แทนการเลือกตั้ง คำดังกล่าวได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสโลแกนต่อต้านอังกฤษเมื่ออาณานิคมอเมริกัน 13 ต้นมุ่งที่จะต่อต้านจักรวรรดิอังกฤษ
การจัดเก็บภาษีโดยไม่มีตัวแทน
ทำความเข้าใจเกี่ยวกับการจัดเก็บภาษีโดยไม่ต้องเป็นตัวแทน
การจัดเก็บภาษีที่ไม่มีการเป็นตัวแทนเกิดขึ้นเมื่อหน่วยงานด้านภาษีเช่นรัฐบาลเก็บภาษีจากพลเมืองและหน่วยงานอื่น ๆ แต่ไม่สามารถส่งเสียงทางการเมืองผ่านตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้ง
นี่เป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของการปฏิวัติอเมริกา ผู้ที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมเชื่อว่าหากพวกเขาต้องจ่ายภาษีพวกเขาควรมีตัวแทนที่เพียงพอ - ดังนั้นเสียงทางการเมือง - ในรัฐสภาอังกฤษ และมันยังคงเกิดขึ้นในบางสถานที่ในวันนี้
ประวัติความเป็นมาของการจัดเก็บภาษีโดยไม่ต้องเป็นตัวแทนในสหรัฐอเมริกา
เพื่อชดเชยความสูญเสียที่เกิดขึ้นอังกฤษปกป้องอาณานิคมในช่วงสงครามเจ็ดปีของอังกฤษ (ค.ศ. 1756-1763) รัฐสภาเริ่มเก็บภาษีอาณานิคมโดยตรง ภาษีหนึ่งฉบับพระราชบัญญัติแสตมป์ปี 1765 กำหนดให้ติดตราประทับรายได้แบบนูนให้กับเอกสารที่พิมพ์หรือใช้ในอาณานิคม ผู้กระทำการฝ่าฝืนตราไปรษณียากรถูกทดลองในศาลรองทหารเรือที่ดำเนินการโดยคณะลูกขุน
ประท้วงต่อต้านพระราชบัญญัติแสตมป์
ชาวอาณานิคมเชื่อว่าภาษีเป็นสิ่งผิดกฎหมายเพราะพวกเขาไม่มีตัวแทนรัฐสภาและถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน ในวันที่ 9 ต.ค. 2308 มีผู้แทน 27 คนจากเก้าใน 13 อาณานิคมมาพบกันที่หอประชุมกลางของนครนิวยอร์กเพื่อสร้างตราประทับสภาคองเกรส วิลเลียมซามูเอลจอห์นสันจากคอนเนตทิคัตจอห์นดิกคินสันจากเพนซิลเวเนียจอห์นรัตลีดจ์จากเซาท์แคโรไลนาและนักการเมืองคนสำคัญคนอื่น ๆ พบกัน 18 วัน ผู้แทนได้รับการอนุมัติการประกาศสิทธิและความคับข้องใจโดยระบุตำแหน่งร่วมของผู้ได้รับมอบหมายให้ชาวอาณานิคมคนอื่นอ่าน
มติที่สามสี่และห้าได้ชี้แจงถึงความภักดีของผู้ได้รับมอบหมายต่อมงกุฎโดยเน้นการเก็บภาษีโดยไม่ต้องมีตัวแทนเป็นปัญหา การลงมติภายหลังศาลทหารที่ดำเนินการพิจารณาคดีโดยไม่มีคณะลูกขุนอ้างว่าเป็นการละเมิดสิทธิของชาวอังกฤษ รัฐสภาได้ร่างคำร้องสามฉบับสำหรับกษัตริย์เฮาส์ออฟลอร์ดสและสภาสามัญ แม้ว่าในขั้นต้นจะไม่สนใจการคว่ำบาตรของการนำเข้าของอังกฤษและแรงกดดันทางการเงินอื่น ๆ จากอาณานิคมนำไปสู่การยกเลิกการประทับตราของพระราชบัญญัติในเดือนมีนาคม 2309
เนื่องจากหลายปีที่ผ่านมามีการจัดการกับความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับกฎหมายและการจัดเก็บภาษีที่ไม่เป็นธรรมพร้อมกับความรุนแรงจากกองทัพอังกฤษสำหรับการไม่เป็นไปตามข้อกำหนดการปฏิวัติอเมริกาเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2318
ที่ 7 มิถุนายน 2319 ริชาร์ดเฮนรี่ลีแนะนำให้มีการลงมติในสภาคองเกรสประกาศ 13 อาณานิคมที่เป็นอิสระจากการปกครองของอังกฤษ เบนจามินแฟรงคลิน, จอห์นอดัมส์และโทมัสเจฟเฟอร์สันเป็นหนึ่งในตัวแทนที่ได้รับเลือกให้ลงมติ
ส่วนแรกเป็นคำแถลงที่เรียบง่ายซึ่งรวมถึงวลีเกี่ยวกับมนุษย์ทุกคนที่ถูกสร้างขึ้นอย่างเท่าเทียมกันและมีสิทธิที่ไม่สามารถแบ่งแยกได้ในชีวิตเสรีภาพและการแสวงหาความสุข ส่วนที่สองระบุถึงความไม่พอใจของชาวอาณานิคมรวมถึงความพยายามของกษัตริย์จอร์จในการสร้างการปกครองแบบเผด็จการและทำไมชาวอาณานิคมจึงต้องการความเป็นอิสระ ย่อหน้าสุดท้ายละลายความสัมพันธ์ของอาณานิคมกับสหราชอาณาจักร
หลังจากการอภิปรายของรัฐสภาชาวอาณานิคมได้อนุมัติการประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 ซึ่งลงนามโดยประธานาธิบดีจอห์นแฮนค็อก
ภาษีโดยไม่ต้องเป็นตัวแทนในยุคปัจจุบัน
วลีที่ว่า "การเก็บภาษีโดยไม่ต้องเป็นตัวแทน" มักใช้ในวอชิงตันดี. ซี. ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์เพื่อปลุกจิตสำนึกว่าชาวเมืองยังคงต้องจ่ายภาษีของรัฐบาลกลางแม้จะไม่มีตัวแทนในรัฐสภา กรมยานยนต์ของอำเภอเพิ่มวลีลงในป้ายทะเบียนรถยนต์ในปี 2000 ซึ่งยังคงปรากฏเด่นชัดในวันนี้
