การแยกทางกันคืออะไร?
การแยกจากกันหรือที่รู้จักกันในระยะละติน "salvatorius" เป็นบทบัญญัติในส่วนของกฎหมายหรือสัญญาที่ช่วยให้ส่วนที่เหลือของกฎหมายหรือข้อตกลงของสัญญาจะยังคงมีผลแม้ว่าหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของข้อตกลงหรือบทบัญญัติอื่น ๆ ไม่มีผลบังคับใช้หรือผิดกฎหมาย ประโยคที่มีความรุนแรงในสัญญาระบุว่าเงื่อนไขของสัญญานั้นเป็นอิสระจากกันเพื่อให้สัญญาที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้หากศาลประกาศว่าบทบัญญัติหนึ่งข้อหรือมากกว่านั้นเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้
อย่างไรก็ตามในบางกรณีประโยคความรุนแรงจะระบุว่าบทบัญญัติบางประการของสัญญามีความสำคัญต่อจุดประสงค์ของมันหากพบว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้หรือผิดกฎหมายสัญญาโดยรวมจะต้องพบว่าผิดกฎหมายหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ โดยปกติแล้วประโยคความสามารถในการแยกไม่สามารถใช้เพื่อเปลี่ยนลักษณะของสัญญา
ประเด็นที่สำคัญ
- ประโยคที่มีความรุนแรงในสัญญาอนุญาตให้บางส่วนยังคงมีผลแม้ว่าคนอื่น ๆ จะผิดกฎหมายหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ความสามารถในการอ้างถึงอาจมีการอ้างถึงบทบัญญัติที่สำคัญบางอย่างที่จะต้องถูกทิ้งไว้เหมือนเดิม
ทำความเข้าใจการแยกตัว
หากไม่มีข้อกำหนดความสามารถในการแยกส่วนสัญญาอาจถือว่าไม่มีผลบังคับใช้เนื่องจากมีการผิดนัดชำระเพียงส่วนหนึ่งของสัญญา บางครั้งคำสั่งแยกต่างหากระบุว่าบทบัญญัติบางประการของสัญญามีความจำเป็นอย่างยิ่งต่อวัตถุประสงค์ที่ว่าหากพวกเขาผิดกฎหมายหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้สัญญาโดยรวมจะเป็นโมฆะ
ส่วนคำว่าการแยกไม่ออกโดยทั่วไปมีสองส่วน ภาษาที่ใช้ในการเก็บรักษาข้อตกลงที่เหลือในกรณีที่ศาลพบว่าส่วนหนึ่งไม่มีผลบังคับใช้ - ซึ่งเป็นสาเหตุที่คำสั่งในการแบ่งเงินยังเป็นที่รู้จักกันในนามของคำสั่งการออม - และภาษาการปฏิรูป.
หากประโยคประโยคหรือคำในสัญญาถือว่าไม่ถูกต้องโดยศาลพื้นที่ปัญหาของสัญญามักจะถูกเขียนใหม่เพื่อให้เหมาะสมกับทั้งเจตนาดั้งเดิมของสัญญาและข้อกำหนดของศาลภายใต้กฎแห่งความสมเหตุสมผล แต่ถ้าอนุประโยคที่ระบุถึงจุดประสงค์ที่สำคัญของข้อตกลงนั้นข้อตกลงทั้งหมดอาจไม่สามารถบังคับใช้ได้
การแยกส่วนความสามารถพบได้ในกฎหมายซึ่งระบุว่าหากบทบัญญัติบางประการของกฎหมายหรือการใช้งานบางอย่างของบทบัญญัติเหล่านั้นพบว่าผิดกฎหมายบทบัญญัติที่เหลืออยู่หรือการใช้งานที่เหลืออยู่ของบทบัญญัติเหล่านั้นจะยังคงดำเนินต่อไป ยังคงมีผลบังคับใช้
ตัวอย่างข้อย่อย
ตัวอย่างของประโยคความรุนแรงในสัญญาอาจอ่านได้:
“ หากข้อกำหนดของข้อตกลงนี้เป็นหรือผิดกฎหมายไม่มีผลบังคับใช้หรือไม่ถูกต้องในเขตอำนาจศาลใด ๆ ก็จะไม่ส่งผลกระทบต่อ (1) การบังคับใช้หรือความถูกต้องในเขตอำนาจศาลนั้นของบทบัญญัติอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้หรือ (2) ในเขตอำนาจศาลอื่นของข้อกำหนดนั้นหรือข้อตกลงอื่นใดของข้อตกลงนี้”
ในการออกกฎหมายประโยคความสามารถในการแยกอาจระบุว่าหากพบว่า“ ส่วนย่อยประโยคประโยควลีคำศัพท์ข้อกำหนดหรือการใช้งาน” ใด ๆ ของกฎหมายจะพบว่าไม่ถูกต้องผิดกฎหมายผิดกฏหมายหรือไม่มีผลบังคับใช้ หรือบ่อนทำลายความถูกต้องของ "ส่วนย่อยประโยคประโยควลีคำศัพท์ข้อกำหนดหรือการสมัครอื่น ๆ " ใด ๆ ที่สามารถบังคับใช้ได้โดยไม่ต้องใช้ส่วนที่ละเมิดของกฎหมาย
