สารบัญ
- โชคชะตาครอบครัวทรัมป์
- ความพ่ายแพ้ของทรัมป์
- Trump Faces ล้มละลาย
- 2538 และการซ่อมแซมทรัมป์
- มรดกของทรัมป์
- ลูกศิษย์
- The Trump Brand: A Bestseller
- หนังสือของทรัมป์
- ทรัมป์อสังหาริมทรัพย์ในวันนี้
- บรรทัดล่าง
ประธานาธิบดีโดนัลด์เจ. ทรัมป์เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ที่ทะเลาะวิวาทซึ่งได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐอเมริกาได้อวดอ้างอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการมีมูลค่าสุทธิมากกว่า 10, 000 ล้านเหรียญสหรัฐ Forbes จัดทำ รายได้สุทธิ 2018 ของประธานาธิบดีทรัมป์ที่ 3.1 พันล้านดอลลาร์ซึ่งทำให้เขาเป็นคนที่รวยที่สุด 259 คนในประเทศในขณะที่ Trump ลดอันดับที่ 11 ในการจัดอันดับ ของ Forbes เมื่อเทียบกับปีที่แล้วและลดลง 138 จุดนับตั้งแต่เขาประกาศ การเสนอราคาประธานาธิบดีในปี 2015 เขายังคงเป็นหนึ่งในประธานาธิบดีสหรัฐที่ร่ำรวยที่สุด
ประเด็นที่สำคัญ
- โดนัลด์เจ. ทรัมป์เป็นเจ้าพนักงานด้านอสังหาริมทรัพย์และดาราทีวีเรียลลิตี้ก่อนที่จะได้เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกานักถ่ายภาพได้นำความมั่งคั่งของทรัมป์มามอบให้กับของขวัญและมรดกที่พ่อเฟรดทรัมป์เป็นผู้ก่อตั้งอาณาจักรอสังหาริมทรัพย์ใหม่ ยอร์คซิตี้ในฐานะนักธุรกิจโดนัลด์ทรัมป์มีประวัติล้มละลายและความล้มเหลวทางธุรกิจ แต่ยังได้รับชัยชนะหลายครั้งในการสร้างแบรนด์ของตัวเองและชื่อทรัมป์ในหลาย ๆ แพลตฟอร์มเช่น The Apprentice ในฐานะประธานผลประโยชน์ทางธุรกิจของเขา การเมืองและผลกำไรอาจละเมิดอนุประโยคของรัฐธรรมนูญ
โชคชะตาครอบครัวทรัมป์
พ่อของทรัมป์คือเฟรดเดอริกคริส "เฟรด" ทรัมป์สร้างรายได้มหาศาลด้วยการสร้างและขายที่อยู่อาศัยสำหรับทหารอเมริกันและครอบครัวในสงครามโลกครั้งที่สอง เป็น บริษัท อสังหาริมทรัพย์ของพ่อของเขาที่ทรัมป์เริ่มทำธุรกิจ ในปี 1971 เขาเข้าควบคุม บริษัท ให้เช่าอพาร์ทเมนต์ของพ่อ Elizabeth Trump & Son Co. และต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น The Trump Organization ทรัมป์ติดกับการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์เป็นส่วนใหญ่ในช่วงเวลานี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ของคอนโดอาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่และการเคหะแห่งชาติ (FHA) ที่อยู่อาศัยในเขตนครนิวยอร์ก
ทรัมป์ประสบความสำเร็จครั้งสำคัญในปี 2523 เมื่อเขาร่วมงานกับ Holiday Inn, Corp. - ในเวลาที่ บริษัท แม่ของคาสิโนรีสอร์ทของ Harrah เพื่อพัฒนาโรงแรมและคาสิโนมูลค่า 250 ล้านดอลลาร์ในแอตแลนติกซิตี้ชื่อ Harrah's ที่ Trump Plaza
ในที่สุดทรัมป์จะซื้อหุ้นส่วนของเขาและเปลี่ยนชื่อทรัพย์สิน Trump Plaza Hotel and Casino หลังจากประสบความสำเร็จในการเปิดตัวทรัมป์พลาซ่าทรัมป์ได้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ที่สองในแอตแลนติกซิตี้จากโรงแรมในเครือฮิลตันในราคา 320 ล้านดอลลาร์ หลังจากกลุ่มโรงแรมล้มเหลวในการรับใบอนุญาตเล่นเกมทรัมป์เปลี่ยนชื่อการซื้อล่าสุด Trump Castle
ความพ่ายแพ้ของทรัมป์
เมื่อกลับมาที่นิวยอร์กทรัมป์ได้ซื้อโรงแรมพลาซ่าในปี 1988 ด้วยเงินกว่า 400 ล้านดอลลาร์และใช้เงิน 50 ล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงและตกแต่งใหม่ภายใต้ทิศทางของ Ivana Trump's ภรรยา ในขณะที่ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรสามารถหยุดยั้งอุตุนิยมวิทยาของทรัมป์ในช่วงปี 1980 แม้ผู้ประกอบธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่ทะเยอทะยานที่สุดก็อยู่ในความเมตตาของข้อบังคับของเมือง
เมื่อทรัมป์ซื้ออาคารอพาร์ตเมนต์และโรงแรมที่อยู่ติดกันในแมนฮัตตันแผนการของเขาสำหรับอาคารคอนโดมิเนียมขนาดใหญ่บนเว็บไซต์ถูกตัดทอนโดยโปรแกรมควบคุมค่าเช่าของเมือง ในปี 1985 ทรัมป์เปิดเผยแผนการของเขาสำหรับคอมเพล็กซ์ 88 ล้านดอลลาร์ทางฝั่งตะวันตกของแมนฮัตตันขนานนามว่า 'Television City' อย่างไรก็ตามการคัดค้านของชุมชนและกระบวนการอนุมัติที่ยาวนานนั้นทาให้วิสัยทัศน์ของทรัมป์ส
ความล้มเหลวทั้งสองนี้อ่อนเมื่อเทียบกับความพ่ายแพ้ที่จะเกิดขึ้นกับองค์กรของทรัมป์ ในปี 1990 เมื่อตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่เฟื่องฟูในปี 1980 เริ่มลดลงการลงทุนที่ได้รับประโยชน์อย่างมากของทรัมป์เริ่มชั่งน้ำหนักอย่างหนักในงบดุลของ บริษัท
Trump Faces ล้มละลาย
ในท้ายที่สุดในช่วงต้นทศวรรษ 1990 พื้นที่แนวรับของทรัมป์หยุดชะงัก เศรษฐกิจของประเทศเริ่มชะลอตัวและเศรษฐกิจของนิวยอร์กก็หยุดชะงักทำให้รายได้ของทรัมป์ลดลง ในไม่ช้าเขาพบว่าเป็นการยากที่จะชำระดอกเบี้ยสำหรับหนี้ที่เขาสะสมไว้เพื่อนำไปใช้ในธุรกิจต่าง ๆ ของเขา การจ่ายเงินกู้ประจำปีของเขาอยู่ที่ $ 300 ล้าน องค์การทรัมป์และ บริษัท ย่อยมีหนี้ 9 พันล้านดอลลาร์และหนี้ส่วนบุคคลของทรัมป์มีมูลค่ารวม 975 ล้านดอลลาร์
เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกฟ้องล้มละลายทรัมป์ได้พบกับผู้ให้กู้รายใหญ่สี่คนของเขาคือซิตี้แบงก์ (C), แบงค์เกอร์ทรัสต์เชสแมนฮัตตันแบงก์และผู้ผลิตฮันโนเวอร์ทรัสต์ซึ่งปัจจุบันเป็นเจ้าของโดย JPMorgan Chase Bank สมาคมแห่งชาติ ธนาคารมีความกังวลว่าหากพวกเขายึดทรัพย์สินของเขาไว้พวกเขาก็จะสูญเสียเงินจำนวนมหาศาลเช่นกัน
สินเชื่อเพิ่มเติม
ในท้ายที่สุดทรัมป์เชื่อว่าธนาคารจะให้เงินกู้เขาเพิ่มอีก 65 ล้านดอลลาร์ซึ่งเขาใช้เพื่อให้ธุรกิจของเขาลอยไป ธนาคารตกลงที่จะเลื่อนเวลาออกไปเป็นเวลาห้าปีดอกเบี้ยและเงินต้นสำหรับยอดคงค้างสินเชื่อของทรัมป์หนี้สินของทรัมป์บางส่วนได้รับการจ่ายเงินด้วยการขายสินทรัพย์ของเขาซึ่งรวมถึง บริษัท สายการบิน (Trump Shuttle) และ เรือยอชท์ (ซึ่งขายให้กับมหาเศรษฐีของซาอุดิอาระเบียเจ้าชายอัล - วาลีดบินทาลัล) ทรัมป์ยังขายหุ้นในการควบคุมของเขาในโรงแรมพลาซ่าและเปลี่ยนบ้านชายหาดฟลอริด้าของเขา Mar-a-Largo เป็นรีสอร์ท
องค์การทรัมป์มีชื่อเสียงเปิดเผยว่ามีมูลค่า 5 พันล้านดอลลาร์ในหลุมในปี 2533 โดยมีโดนัลด์ทรัมป์รับประกันมากถึง 1 พันล้านดอลลาร์ ธุรกิจรอดชีวิตมาได้ด้วยการช่วยเหลือกันอย่างมากและการผ่อนปรนจากธนาคารมากกว่า 70 แห่ง หลายคนชี้ให้เห็นว่าการซื้อคาสิโนทัชมาฮาลในปี 1988 เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำคัญสำหรับวัฏจักรหนี้ของทรัมป์ มีความจริงบางอย่างในเรื่องนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ทรัมป์พยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการจัดหาเงินทุนเพื่อการก่อสร้างคาสิโนน้องสาวในปี 1989 ผ่านพันธบัตรขยะส่วนใหญ่
ผลลัพธ์ของแพ็คเกจ Bailout
แพ็คเกจ bailout อนุญาตให้เขานำการจำนองที่สองและสามมาใช้กับทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเขาได้ เลเวอเรจได้กลายเป็นหัวข้อหลักสำหรับทรัมป์ซึ่งจัดการกับการล้มละลายถึงสี่ครั้ง ทรัมป์ใช้เชือกเสริมจากผู้ให้กู้เพื่อสร้างหนี้สร้างค่าเช่าและซื้อกิจการอื่น ๆ รวมถึงคาสิโนมากขึ้น
ต้นปี 1990 มีความวุ่นวายสำหรับองค์กรทรัมป์และโอกาสทางธุรกิจของโดนัลด์ ในปีพ. ศ. 2534 และ 2535 คาสิโนแอตแลนติกซิตี้สองแห่งของทรัมป์ (ทรัมป์ทัชมาฮาลและโรงแรมทรัมป์พลาซ่า) ได้ยื่นฟ้องล้มละลายบทที่ 11 ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถปรับโครงสร้างหนี้ได้ อันเป็นผลมาจากภาระหนี้ในปี 1991 ทรัมป์ถูกบังคับให้ยก 50% ของการเป็นเจ้าของในทัชมาฮาลให้กับผู้ถือหุ้นกู้ของเขาเพื่อแลกกับการจ่ายดอกเบี้ยที่ลดลงและการเลื่อนออกไปเป็นพิเศษ หลังจากนั้นไม่นานทรัมป์ได้รวมคาสิโนแอตแลนติกซิตีสามแห่งของเขาจัดตั้ง บริษัท เดียวเรียกว่าทรัมป์เอนเตอร์เทนเมนต์รีสอร์ท
2538 และการซ่อมแซมทรัมป์
ความมั่งคั่งเริ่มเปลี่ยนไปในปี 2538 ในปีนั้นทรัมป์ได้ก่อตั้ง บริษัท ทรัมป์โฮเต็ลแอนด์คาสิโนรีสอร์ทอิงค์และเข้าเป็น บริษัท มหาชนในที่สุดขายหุ้น 13.25 ล้านหุ้นที่ 32.50 ดอลลาร์ต่อหุ้นในปี 2539 เพื่อรับผลประโยชน์ที่เป็นระเบียบเรียบร้อย.
นอกจากนี้ในช่วงกลางปี 1990 หนึ่งในการลงทุนครั้งแรกของ Trump อาคาร Grand Hyatt ที่เปิดในปี 1980 ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก ทรัมป์ขายหุ้นของเขากลับมาที่ไฮแอทอย่างรวดเร็วด้วยรายงานมูลค่า $ 140 ล้าน
ต่อมาในปี 1995 ทรัมป์ซื้ออาคาร Bank of Manhattan Trust เก่าตั้งอยู่ที่ 40 Wall Street อาคารหลังนี้จะกลายเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา ทรัมป์อ้างว่าเขาซื้ออาคารในราคาเพียง 1 ล้านเหรียญ อาคารหลังนี้มีส่วนลด แต่หลังจากที่ตกลงกับอดีตประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์มาร์กอสฟิลิปปินส์คนใหม่ก็ล้มลงและเจ้าของอาคารก็หมดหวัง มูลค่าสุทธิของอาคารหลังนี้เป็นที่รู้จักกันดีในชื่ออาคารทรัมป์ปัจจุบันมีมูลค่าราว 327 ล้านดอลลาร์ตามข้อมูลของ ฟอร์บส์
มรดกของทรัมป์
Fred Trump เสียชีวิตในปี 1999 ด้วยความมั่งคั่งสุทธิโดยประมาณระหว่าง $ 250 ล้านถึง $ 300 ล้านตามบทความของ New York Times ในช่วงเวลาแห่งความตายในขณะที่จำนวน Trump ที่สืบทอดมาจากพ่อของเขายังไม่ได้รับการเปิดเผย จาก New York Times แสดงให้เห็นว่าทรัมป์จะแบ่ง $ 20 ล้านหลังหักภาษีในบรรดาลูก ๆ ของเขารวมถึงโดนัล
นอกจากนี้ในปี 2003 มีรายงานว่าโดนัลด์และพี่น้องของเขาขายที่ดินส่วนหนึ่งของพ่อของพวกเขาประมาณครึ่งพันล้านดอลลาร์นอกจากมรดกนี้พ่อของทรัมป์ยังได้ช่วยเหลือทางการเงินตลอดชีวิตด้วยการปล่อยสินเชื่อให้เขา และการเข้าถึงกองทุนที่ไว้วางใจและสร้างความมั่งคั่งของอสังหาริมทรัพย์และการเชื่อมต่อทางการเมืองสำหรับลูกชายของเขา
รายงานตุลาคม 2561 ใน นิวยอร์กไทม์ส อ้างว่าทรัมป์มีส่วนร่วมในการปฏิบัติที่น่าสงสัยซึ่งช่วยให้พ่อแม่ของเขาหลบเลี่ยงภาษีและทำให้เขาดีขึ้นในกระบวนการ
ลูกศิษย์
ทรัมป์เริ่มต้นรายการทีวีในฐานะตัวละครมวยปล้ำในรายการ Wrestlemania ของ World Wrestling Entertainment ในปี 1980 และไม่เคยมองย้อนกลับไปในที่สุดนักแสดงในรายการทีวีเรียลลิตี้เกี่ยวกับธุรกิจของเขาชื่อว่า The Apprentice การจดจำชื่อของทรัมป์พุ่งสูงขึ้นหลังจากที่ The Apprentice ออกอากาศในปี 2547
ในแต่ละฤดูกาลผู้เข้าแข่งขันมากกว่าหนึ่งโหลแย่งตำแหน่งผู้บริหารที่จ่ายเงินถึงหกร่างในหนึ่งในหลาย ๆ บริษัท ของทรัมป์ แถลงการณ์ที่ออกโดยการรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดีทรัมป์ระบุว่าในช่วงประวัติศาสตร์สิบปีของ The Apprentice และซีรีย์สปินออฟ The Celebrity Apprentice ทรัมป์ทำเงินรวม 214 ล้านเหรียญ
The Trump Brand: A Bestseller
คุณสมบัติหลายอย่างที่มีชื่อคนที่กล้าหาญไม่ได้เป็นเจ้าของโดยเจ้าพ่อ ทรัมป์เป็นที่รู้กันว่าเป็นพันธมิตรกับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในข้อตกลงใบอนุญาต ในข้อตกลงดังกล่าวผู้พัฒนาจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้แก่ทรัมป์ ในการแลกเปลี่ยนพวกเขาได้รับอนุญาตให้สร้างตราสินค้าอาคารด้วยชื่อและโลโก้ของทรัมป์
ประโยชน์ของทรัมป์โดยได้รับค่าลิขสิทธิ์เป็นประจำในขณะที่นักพัฒนาสามารถเพิ่มอัตราที่เธอเรียกเก็บเนื่องจากชื่อทรัมป์แสดงถึงคุณภาพและความหรูหรา ตามทรัมป์ข้อตกลงด้านลิขสิทธิ์อสังหาริมทรัพย์ทรัพย์สินทางปัญญาแบรนด์และการพัฒนาตราสินค้าของเขามีมูลค่ามากกว่า 3.3 พันล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตามฟอร์บได้ตรึงตัวเลขนี้ไว้ที่ประมาณ $ 253 ล้าน
นอกเหนือจากอสังหาริมทรัพย์ทรัมป์ยังให้ยืมชื่อของเขาในรายการสินค้าหลากหลายตั้งแต่ที่นอนและเครื่องแต่งกายไปจนถึงเครื่องหอมและเฟอร์นิเจอร์ ข้อตกลงใบอนุญาตเหล่านี้มีส่วนทำให้รายได้ต่อปีของ Trump ในปี 2014 อยู่คนเดียวทรัมป์สร้างรายได้ 3.25 ล้านดอลลาร์จากการออกใบอนุญาตผลิตภัณฑ์ผู้บริโภค
ทรัมป์พบวิธีใหม่ในการสร้างรายได้จากธรรมชาติที่เปิดเผยของเขา - โดยการคิดค่าธรรมเนียมการพูดสำหรับการประชุมและฟังก์ชั่นอื่น ๆ ระหว่างเดือนพฤษภาคม 2014 ถึงมีนาคม 2015 เขาพูดหลายภารกิจและคิดค่าใช้จ่ายมากถึง $ 450, 000 สำหรับการนำเสนอแต่ละครั้ง ภารกิจการพูดโดยรวมนั้นสร้างรายรับ 1.75 ล้านดอลลาร์แก่ Trump ในช่วงเวลานั้น
หนังสือของทรัมป์
ในขณะที่ทรัมป์ได้รับชื่อเสียงและความประพฤติไม่ดีในยุค 80 ผ่านข้อตกลงทางธุรกิจและการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ที่มีสีสันของเขาเขาพุ่งสูงขึ้นไปอีกระดับของชื่อเสียงเมื่อเขาปล่อยหนังสือเล่มแรกของเขา The Art of the Deal ได้เปิดตัวเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2530 ใช้เวลา 51 สัปดาห์ในรายการขายดีและมียอดขายประมาณหนึ่งล้านเล่มตามรายงานส่วนใหญ่
The Art of the Deal กำลังสร้างหัวข้อใหม่อีกครั้งในปี 2559 หลังจากการสัมภาษณ์ที่ขัดแย้งกันใน The New Yorker กับผู้เขียนร่วมของ Tony Schwartz ผู้เขียนอ้างว่าเขาเขียน“ ทุกคำ” ของหนังสือยอดนิยม “ โดนัลด์ทรัมป์สร้างรอยแดงไม่กี่ครั้งเมื่อฉันส่งต้นฉบับให้เขา แต่นั่นก็เป็นเช่นนั้น” เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ อรุณสวัสดิ์อเมริกา ของ ABC
ชวาร์ตษ์ซึ่งสังเกตเห็นว่าทรัมป์เกือบทุกวันเป็นเวลา 18 เดือนเมื่อทำการเขียน The Art of the Deal อธิบายว่าทรัมป์เป็นนักสังคมวิทยาที่อันตรายซึ่งประสบความสำเร็จในตำนานของ The Art of the Deal ชวาร์ตษ์บอกว่าตอนนี้เขารู้สึกเสียใจที่เขียนหนังสือเล่มนี้:“ ฉันรู้สึกสำนึกผิดลึกล้ำว่าฉันมีส่วนในการนำเสนอทรัมป์ในแบบที่ทำให้เขาสนใจมากขึ้นและทำให้เขาดึงดูดมากกว่าที่เขาเป็น” ชวาร์ตษ์บอก เดอะนิวยอร์กเกอร์
เพื่อตอบสนองต่อบทสัมภาษณ์ Good Morning America ของ Schwartz และ New Yorker ค่ายทรัมป์ได้ออกจดหมายชวาร์ตษ์เพื่อหยุดยั้งและได้ขอให้ Schwartz ส่งเช็คไปยัง Trump เพื่อรับค่าลิขสิทธิ์จาก The Art of the Deal รวมทั้งความก้าวหน้าของเขา
การเปิดเผยของประธานาธิบดีเปิดเผยว่า The Art of the Deal สร้างค่าลิขสิทธิ์จาก $ 50, 000 ถึง $ 100, 000 ในปี 2015 นอกจากนี้การเปิดเผยยังมีการรายงานรายได้ระหว่าง $ 1, 000, 000 ถึง $ 5, 000, 000 สำหรับหนังสือพฤศจิกายนของเขา Crippled America: วิธีทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้ง การเปิดเผยข้อมูลทางการเงินส่วนบุคคลของทรัมป์ในปี 2558 เปิดเผยว่ามหาเศรษฐีได้รับค่าลิขสิทธิ์หนังสือทุกแห่งจาก 85, 000 ดอลลาร์ถึง 215, 000 ดอลลาร์ในปี 2557
ทรัมป์อสังหาริมทรัพย์ในวันนี้
แม้ว่าจักรวรรดิทรัมป์จะขยายไปหลายอุตสาหกรรม แต่การพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และการซื้อกิจการเป็นธุรกิจหลักเสมอ รายได้อสังหาริมทรัพย์ของ Trump มาจากอสังหาริมทรัพย์หลายประเภท ตัวอย่างเช่นทรัมป์เป็นเจ้าของที่อยู่อาศัยหลายร้อยหน่วยและพื้นที่สำนักงานที่สร้างรายได้ค่าเช่าปกติ จากข้อมูลของฟอร์บส์ The Trump Hotel Collection และการออกใบอนุญาตด้านอสังหาริมทรัพย์นำมาซึ่ง 128 ล้านดอลลาร์ในปี 2557
บรรทัดล่าง
โดนัลด์เจ. ทรัมป์ได้เปิดตัวอาณาจักรโดยยึดตามชื่อของเขาเป็นหลัก ทรัมป์ได้สร้างโรงแรมอพาร์ทเมนท์และคาสิโนหลายแห่งซึ่งกลายเป็นอนุสรณ์สถานที่โดดเด่นไปจนถึงยุค 1980 อย่างไรก็ตามธุรกิจของ Trump เผชิญกับการล้มละลายสี่ครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ล่าสุดคือปี 2009 เมื่อทรัมป์เอ็นเตอร์เทนเม้นท์รีสอร์ทได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 2551 แม้ว่าเขาจะต้องเผชิญกับความหายนะทางการเงินและการล้มละลายทางธุรกิจหลายครั้ง แต่ตราสินค้าของทรัมป์และใบอนุญาตด้านอสังหาริมทรัพย์ยังคงได้รับความนิยมและช่วยให้เขาอยู่ใน Forbes 400 มานานหลายทศวรรษ
